miércoles, 20 de marzo de 2013

Porqué hago joyería y Andy Cooperman.


'' Yo soy un creador. Crear para mí no se limita joyería, escultura u objetos. Incluye la escritura y, en cierto modo, la enseñanza. No estoy seguro de que estaría dispuesto a renunciar a ninguna de esas cosas y, mientras no siempre disfruto del proceso de la confección, siempre disfruto el haberlo realizado. No hay nada como tener algo sentado frente a tí-un ensayo, un broche, una mesa de picnic-que no estuvo allí antes. Nada más realmente se le compara''.   Andy Cooperman, Such Capable Hands book.


Si alguna vez se han preguntado porque hago joyería, la frase anterior sería la respuesta. No tan solo joyería sino cualquier actividad, no necesariamente artística, que involucre elaboración o contrucción. Conocí de este diseñador a traves del libro Such Capable Hands y tan pronto leí estas palabras me sentí inmediatamente identificada. No hay nada que se pueda comparar con la posibilidad de crear, algo nuevo, algo bello y aún mejor si es utilitario.


 
 
Brooch: Sterling, bronze, 22k, 18k, diamond.
Fabricated.
photo: Doug Yaple.
 
´´I am a maker. Making for me isn´t limited to jewerly, sculpture or objects. It includes writing and, in a way, teaching. I´m not sure that I would be willing to give any of those things up and, while I don´t always enjoy the making, I always enojy having made. There is nothing like having something sitting in front of you-an essay, a brooch, a picnic table-that wasn´t there before. Nothing else really compares´´. Andy Cooperman, Such Capable Hands book.

No hay comentarios: