viernes, 22 de junio de 2012

Collares y adornos Taínos.


La forma que acostumbraban los taínos a adornarse era usando collares y pulseras hechas de caracoles, almejas o cuentas de piedras de distintos colores. Estos collares de cuentas de piedras eran de mucho valor para ellos. De concha, el taíno realizó esmerados trabajos, que al ajustarse las dimensiones del caracol (especialmente Strombus SP) son de reducido tamaño, aunque no por eso menos hermosos, las ´´Guaizas´´ o pequeñas caratulas de concha eran usadas como adorno en la cabeza u ornamentos frontales de cinturones frecuentemente traían aplicaciones de oro en su ojos.









También se adornaban con amuletos que eran figuritas de sus dioses o animales. Estos amuletos los hacían de barro, caracol, hueso u oro. Los amuletos eran llevadas colgando del cuello o amarrados a la frente y los indios creían que les traían buena suerte.  El cacique usaba muchos adornos de oro. Una de estas era una medalla grande que los indios llamaban ´´Guanín´´, lo usaban colgado al cuello y amarrado con hilos de algodón.





Detalles de las piedras y huesoso talladas que conforman los collares.





********************************************************************************
The way the Tainos used to adorn  was wearing necklaces and bracelets made ​​of shells, clams or stone beads of different colors. These stone beads were valuable to them. From shell, the Taino made ​​painstaking work, which had to adjusted for the size  (Strombus  SP especially) which are small size, though no less beautiful, the ´´Guaizas´´ or small  mask shell were used as decoration in the head or front belt ornaments often brought applications of gold in his eyes.

Also adorned with amulets that were figurines of their gods or animals. These amulets made ​​them of clay, shell, bone or gold. Amulets were worn hanging from the neck or strapped to the front and the Indians believed they bring good luck. The chief ´´Cacique´´wore many ornaments of gold. One of these was a large medal which the Indians called ´´Guanín´´ used it around his neck and tied with cotton threads.



Texto y fotos : Museo del Hombre Dominicano, República Dominicana.

No hay comentarios: