viernes, 29 de agosto de 2014

Project Runway ep. 5: Anillo/pendiente con flecos..

Episodio 5: 
"El Klum of Doom" 
Project Runway Temporada 13, Episodio 5 ~ Fecha de Emisión: 21/08/14. 

Con el Emmy acercándose rápidamente, los diseñadores tuvieron que armar un look que es suficientemente impresionante para Heidi Klum usarlo en el Creative Arts Emmy. 

Así que para nuestra traducción EtsyMetal: 
Usando diseño ganador de Sean Kelly, crear una obra que se inspira en su look ganador!



Cobre, hilos, mostacillas.



Me encanta flecos por eso supe de inmediato lo que iba a hacer, se lo que fuera que haria usaria borlas, hice unas borlas con tonos brillantes de hilo azul  y mostacillas Es un anillo de cobre que se puede utilizar como un colgante, hasta ahora uno de mis favoritos.

martes, 26 de agosto de 2014

sábado, 23 de agosto de 2014

viernes, 22 de agosto de 2014

Project Runway ep. 4: Broche corbata.

Episodio 4:
"A Twist Adecuado"
  Project Runway Temporada 13, Episodio 4 ~ Fecha de Emisión: 14/08/14.
  Para este reto, los diseñadores reutilizaron y remezclaron una serie de trajes de hombre de época para crear un look para la mujer moderna.
~
Así que para la traducción EtsyMetal:
Gemelos, pines o broche de solapa que estén inspirados en su look favorito en la pasarela!




Cobre, plata, esmalte, plastico y tela.


El look en el que me inspiré en esta ocasión no fue uno de los mejores pero me gustó por tener un aire romantico. Reciclé una corbata con los tonos parecidos e hice un broche con colgante hecho en cobre esmaltado y flor plástica en color hueso.

martes, 19 de agosto de 2014

Inspiration

Arte gráfico de Mary Fran Cardamone.
http://www.mfcardamone.com




´´Mezclando elementos de ilustraciones botánicas del siglo 18 y 19 con la aleatoriedad imaginativa de Dada y métodos de collage surrealistas, MF Cardamone crea interpretaciones lúdicas de la intersección de la naturaleza, la taxonomía, y la cultura popular. Cardamone recoge especímenes de plantas y los combina con imágenes y palabras, ldando como resultado complejas narrativas visuales que revelan la ciencia, la historia y la belleza de sus temas.´´






lunes, 18 de agosto de 2014

´´Prosigue el poderoso drama´´.



Así como todos tenemos nuestros ´´libros de cabecera´´ de igual manera podría decirte que también tenemos nuestras películas de cabecera.  Entre las mías sin dudas se encuentra Dead poets society ocupando el lugar no.1, es por eso que, aunque paresca frívolo y superficial, sentí una terrible tristeza con la muerte de Robin Williams, admiraba su talento, su humor su histrionismo y procuraba ver todas las películas donde aparecía.  Este post es un simple homenaje a Robin y muy especial a su papel del profesor Keating...




´´No leemos y escribimos poesía por que sea bonita, leemos y escribimos poesía porque somos miembros de la raza humana, y la raza humana esta llena de pasión, la medicina, las leyes, la ingeniería son metas nobles, necesarias para el sustento de la vida, pero la poesía, la belleza, el romance, el amor es la razón por la que nos mantenemos vivos, para citar Whitman: 

O mi yo! O la vida ... de las preguntas de estos recurrentes!; 
De los interminables trenes de los infieles-de las ciudades llena  necios;
Que hay de bueno, O mi yo, O vida!?
Respuesta:  Que estás aquí  que existe la vida y la identidad,
que prosigue el poderoso drama, y que puedes contribuir con un verso.

Cual será tu verso?´´




R. I. P.


Traducción al español por Francisco Alexander2

¡Oh Capitán! ¡Mi Capitán! Nuestro temeroso viaje esta hecho;el buque tuvo que sobrevivir a cada tormenta,el premio que buscamos esta ganado;el puerto está cerca, escucho las campanas, todo el mundo está exultante,mientras siguen con sus ojos la firme quilla, el barco severo y desafiante:
Pero ¡Oh corazón!¡Corazón!¡Corazón!
oh, las lágrimas se tiñen de rojo,
mi Capitán está sobre la cubierta,
caído muerto y frío.
¡Oh capitán! ¡Mi capitán! Levántate y escucha las campanas;levántate, izan la bandera por ti, por ti suenan las cornetas;por ti ramos y cintas de coronas, por ti se amontonan en las orillas;Por ti te llama la influyente masa, giran sus rostros impacientes;
¡Aquí Capitán!¡Querido padre!
Este brazo bajo tu cabeza;
Es como un sueño sobre la cubierta,
Has caído muerto y frío.
Mi capitán no responde, sus labios están pálidos e inmóviles;Mi padre no siente mi brazo, no tiene pulso ni voluntad;El barco está anclado sano y salvo, el viaje ha terminado y se ha hecho;De un viaje temeroso, el barco triunfador, entra con su objetivo realizado;
Exultamos, ¡oh costas y tañidos, oh campanas!
Pero yo, con triste pisada
Camino en cubierta donde está mi Capitán
Caído muerto y frío.


viernes, 15 de agosto de 2014

Project Runway, ep. 3: Anillo regla T.

Episodio 3: 
"Bienvenido al futuro!" 

"Project Runway" Temporada 13, Episodio 3 Fecha de Emisión: 07/08/14. 

En este episodio, se pidió a los diseñadores de Project Runway para integrar el pasado, presente y futuro y fueron retados a inspirarse en las  revistas Marie Claire de 1994, hace 20 años, para crear looks que sean relevantes 20 años en el futuro. 

Así que para la traducción EtsyMetal: 
Si estuviste haciendo joyería en 1994, vuelve a una de sus propias creaciones y actualízala para 20 años en el futuro, 2034! 
O bien, hacer una pieza inspirada en su vida en 1994 y modificarla en el futuro 2034!




Plata 925, cobre, Aventurina y patina.


Este reto me fue muy complicado, ante todo porque el 1994 fue un año muy particular, cuando comenzé a buscar inspiración para mi pieza tuve dificultad en tomar un decisión ya que tenía inspiración a granel desde muchos puntos de vista, empecé con música, ropa y asi sucecivamente hasta que finalmente decidí hacer este anillo, un tipo de homenaje a mi primera regla T.  En enero de 1994 inicié mis estudios en diseño de interiores y antes de que conocieramos el diseño/dibujo asistido por ordenadores con esta herramienta prehístorica es que hacíamos nuestros diseños y planos arquitectónicos.  La regla T que aparece en la foto es mi primera regla adquirida ese año y la cual aún conservo.